ورد في السجلات البريطانية1 ترجمة إنجليزية للرسالة التي بعث بها السلطان فيصل بن تركي إلى الجنبة في صور، والتي طلب فيها منهم تسليم الأعلام الفرنسية التي بحوزتهم.
جاء ذلك في أعقاب تعرض السلطان لضغوط بريطانية مكثفة خلال تلك السنة، بعد أن تمكنت بريطانيا من إفشال مشروع فرنسي لتخزين الفحم في منطقة الجصة، ولم يبق أمامها سوى القضاء على ظاهرة رفع الأعلام الفرنسية على السفن الصورية، في محاولة لإغلاق الأبواب نهائيًا أمام الوجود الفرنسي في عُمان.
و قد وجهت الرسالة بتاريخ ١٦ فبراير ١٨٩٩م لكلا من الشيخ عبدالله بن سعيد بن ناصر المجعلي و الشيخ محمد بن مبارك بن سالم آل فنه العريمي و الشيخ خميس بن علي بن ربيع المخيني و الشيخ ناصر بن محمد بن ناجم الغيلاني و كافة رجال الجنبة.
- Muscat: French Flag Question, 35/85. Qatar Digital Library. ↩︎
